Да че-то херня какая-то. В чем мессидж? Да и музон стремный, ей-богу.

Мессидж одному Тефлону известен. Но видео меня развлекают, оба. Первая же музыка очень приятна, а вторая должна была остаться где-то в конце 90-х, но тоже ничего.

Иностранное, НЕ стебное, но развесистое...

Nieve

Música: Agustín Magaldi
Letra: Manuel Ferradás Campos
Canta: Agustín Magaldi
15/07/1936 Buenos Aires 0
VICTOR 37965 93244



No cantes, hermano, no cantes,
que Moscú está cubierto de nieve
y los lobos aúllan de hambre...
No cantes que Olga no vuelve,
aunque el sol nuevemente ilumine,
aunque siga cayendo la nieve...

Rumbo a Siberia mañana
saldrá la caravana,
¡quién sabe si el sol
querrá iluminar nuestra marcha de horror!
Mientras en Moscú,
mi Olga tal vez a otro amor se entregó
¡No cantes, hermano,
no cantes, por Dios!

Unidos por crueles cadenas,
por la estepa mil leguas haremos
caminando con rumbo a Siberia...
No cantes, que es ruda la helada;
ya Moscú se ha cubierto de nieve
y la nieve ha llegado a mi alma.

Rumbo a Siberia mañana
saldrá la caravana,
¡quién sabe si el sol
querrá iluminar nuestra marcha de horror!
Mientras en Moscú,
mi Olga tal vez a otro amor se entregó...
¡No cantes, hermano,
no cantes, por Dios!
¡Mi Olga!... Olga, Olga... ¡Mi Olga!...

Edited at 2012-03-19 09:34 pm (UTC)

О, очень интересно, спасибо.
P.S. Хотя используют просто хронику... Вот если бы они нафантазировали :-)

Edited at 2012-03-20 04:18 am (UTC)

Для 1936 года такая хроника тоже смотрится... забавно :-)
Напрашивалось бы что-то типа:
На старой кобыле с ослом в поводу
Я еду в Хабаровск, овечек веду...

Edited at 2012-03-20 09:25 am (UTC)

Вроде постил уже как-то:

:)

Ну, да я это и упомянул.
Хотя не считается, ибо сделано на родине. Меня же интересуют безумные взгляды иностранных глаз на советскую жизнь.

Да, тормознул, не углядел ссылку под вторым роликом. На советскую, эт любой боевик времен занавеса возьми, будет медведь в тельняшке с балалайкой и пулеметом. :) Особенно Шварц в "Red Heat" фактурен. Вот только одно исключение пожалуй вспомню "The Russians are coming, The Russians are coming" - там вполне симпатичные.

Вот это ты тоже наверное видел?

Не-а, не видел. Грандиозно и тетрисно!

с Днем рождения!

Спасибо!

Привет! Меня зовут Кристина. У тебя интересный журнал.
Дружим?

Спасибо. У тебя тоже.
Ага, давай.