Тумба мормонам!
И дамба.

Тумбалалайка зайкам!

Лайкам!

Zaiki - you like 'em, you can't live without 'em.

Для удалившего комментатора: так Кискачи и есть самый "джаст", а не что-нибудь!

Ну, не джаст, но точно дуст!

Сегодня он играет, Джа-с!

А куда марширует эта колонна одноногих?

На концерт, конечно.

"Кларнет Челяпова вставляет так, что хочется плакать"

Может, надо сточить выступающие детали?

Это слезы радости!

февраль. Вставлять кларнет и плакать.

Оригинальная версия была: "...что потом больно ходить".

И ведь он еще туда дует...

Just in case, про девушку с иголкой и нитью
http://www.youtube.com/watch?v=Pi9ok6B3REE
(мой перевод там был в комментах кстати, но, как водится, на Интернете, рукописи погорели).

Warning: high carbohydrate content

Нежно отдал я // сердце тебе
Нежно ты вошла // в сердце ко мне
Шелком нежным обвила нас твоя любовь
Неизбежно нам вместе быть с тобой

Нежность радостью // загорись опять
Нежно надо мне // расцеловать
Нежно вышила мое сердечко ты
По атласу твоей мечты

Ух ты, здорово, спасибо. Да, мелодию я, конечно, знаю, но слов никогда не слышал!

Мелодия-то наверно знакома не по Энрике Родригесу? Он никогда не упускал случая перековать мелодии всех времен и народов на тангофокс ... от Брамса до русских народных. Но что именно и чье превратилось в эту "Суавементе", я не могу сообразить.