Но вернемся к нашим болотам. Вдоль Миссисипи сажали сахарный тростник, в верховьях - хлопок. Вот карта плантаций вверх по течению от Нью-Орлеана; каждому хозяйству надо было иметь доступ к большой воде:
(clickable для полного счастья)
А вдоль реки -
хижины дядей Томов
вспоминающих родной Бенин
...суровые коты-надсмотрщики, цапающие за пятки бездельников и лоботрясов-мало-вам-плетей
(этому коту, правда, не повезло - лоботрясы оказались вуду-жрецами, и кошачьи глаза видят теперь только Мари Лавю в белом венчике из роз)
...и дома их хозяев - плотных креолов в твидовых сюртуках...
считающих return-on-investment с той африканской каравеллы и планирующих поездку в Нью-Орлеан на губернский бал на следующей неделе,
и столетние дубы, которые до сих пор краснеют
и медленно уходят в землю
и вдаль
к великой реке
