Итак, дано: холодное лето пятьдесят третьего в Калифорнии. Точнее, холоднейшее за последние много-много лет. Т.е. прекрасное лето, по утрам туман, днем солнышко, но не жаркое.
Дано #2: Соньке лучше когда прохладно, а не жарко.
Поступки родителей: 
1. В июле отправляют дочку с бабушкой-дедушкой прокатиться в Чикаго а потом через Торонто в Квебек и т.д. "Зачем ребенку летом в Калифорнии, пусть поедет на север, там будет попрохладнее". Да, именно тогда, когда там был пипец по-североамерикански: дьявольская жара. Но заметьте: без пожаров!
2. Завтра мы улетаем... Куда? Правильно, в Москву. И там пустая квартира без A/C и даже вентилятора.  Тут все слова уже даже неприменимы. Тут и слов нет.

Как тут не вспомнить.

Так как слов у меня нет, накидайте мне их. Добрых и недобрых.

P.S. Кстати, мамина квартира, скорее всего, сдаваема. По крайней мере, две комнаты из трех. На ул. Новаторов, что в 5-7 минутах от метро Проспект Вернадского (на транспорте, не пешком). Дайте знать, если кому надо.