April 18th, 2013

chronicle closeup

яффа яффская

Один из древнейших портовых городов на побережье Леванта. Узкие улочки над морем, вкусная еда, многочисленные коты - что еще нужно усталому путнику? Ну, кроме wi-fi'я.



Jaffa (English pronunciation: /ˈæfə/, /ˈɑːfə/;[1] Hebrew: יָפוֹ, About this sound Yāfō; Arabic: يَافَاAbout this sound Yāfā; Latin: Jóppe; also Japho, Joppa (transliteration from the Greek "Ιόππη") .
Названа то ли в честь Иафета (сына Ноя, как-никак). То ли Иопеии, то есть Кассиопеи. Однако Плиний Старший сказал, что назван город в честь Жопы, дочери Эола, бога ветра. Я думаю, Плиний был на то и Старший, что отвечал за (восточный) базар.

Collapse )

А вы говорите - купаться.