kisalex (kisalex) wrote,
kisalex
kisalex

Category:
  • Mood:
  • Music:

яффа яффская

Один из древнейших портовых городов на побережье Леванта. Узкие улочки над морем, вкусная еда, многочисленные коты - что еще нужно усталому путнику? Ну, кроме wi-fi'я.



Jaffa (English pronunciation: /ˈæfə/, /ˈɑːfə/;[1] Hebrew: יָפוֹ, About this sound Yāfō; Arabic: يَافَاAbout this sound Yāfā; Latin: Jóppe; also Japho, Joppa (transliteration from the Greek "Ιόππη") .
Названа то ли в честь Иафета (сына Ноя, как-никак). То ли Иопеии, то есть Кассиопеи. Однако Плиний Старший сказал, что назван город в честь Жопы, дочери Эола, бога ветра. Я думаю, Плиний был на то и Старший, что отвечал за (восточный) базар.

А базар длинный.




Небольшой город. Не Иерусалимский Старый Город, в котором заблудишься. Но тоже хорошо.




Даже очень хорошо.




Пришлось-таки прогуглить Тавифу. Местная вдова сначала умерла, но потом пришла в себя после встречи с Св.Петром. Неслучайной, причем: местные люди вызвали Петра из соседнего города специально для воскрешения.




Петр же остановился у Шимона, тезки и местного продавца дубленок:
Peter resided in Jaffa/Joppa for some time in the house of the tanner, by the sea (Acts 10 5): "And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side" (отсюда). Стоить ли переводить, и так все ясно.

Древнему городу-старику совсем не обидно, что он теперь как бы часть большого, молодого и эге-гейского Тель-Авива. Ибо "Дантес не стоил и выеденного яйца Пушкина". И Яффе/Жоппе насрa плевать на нахальных правнуков, которые вовсю безобразничают на улицах.




И на правнучек, делающих сальто на мокром песке бесстыдного мегаполиса неподалеку:




А в старом Я/Ж старожилы устало поглядывают на заезжих и зашедших:




И коты валяются в тени от урны...




...выходя из укрытия только на кормежку от дяди-на-мопеде.




А потом опять спать...




...под пальмами парка Абраши.



А вы говорите - купаться.
Tags: Израиль, питьюшествия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments